Garibaldi's Panettone

[:en]

by Rocco Cassandri

With this short message (see image on the top of the page) Francesca Armosino, Garibaldi’s last partner, whom he married the following year after the dissolution of the General’s previous marriage with the Marquise Raimondi, thanks a family from Turin for the Christmas gift of a panettone

It’s Christmas of 1878 and we like to imagine our “hero of the nation and the two worlds” celebrating with the family eating a slice of the traditional Milanese dessert. Garibaldi’s eating habits had always been modest, perhaps as a way to counterbalance the rich gifts that the king had granted him in exchange for the epic undertaking he had carried out by giving Sicily and the whole of Southern Italy to the Savoy monarchy.

In ‘78 Garibaldi is 71 years old and is very tired both physically and spiritually because of his old war wounds but even more so because of the disappointment for the succession of governments ever more distant from the people and from the feelings that had spurred the Risorgimento wars.

The endless struggle against southern banditry and the draft dodging among the poorest peasant classes were tragic examples of this.

[:it]

di Rocco Cassandri

Con questo breve scritto (vedi nell’immagine di copertina qui sopra) Francesca Armosino, ultima compagna di Garibaldi, che sposerà l’anno seguente dopo che il precedente matrimonio con la marchesina Raimondi verrà sciolto, ringrazia una famiglia torinese per l’omaggio natalizio di un panettone

È il Natale del 1878 e ci piace immaginare il nostro “eroe nazionale e dei due mondi” che festeggia tradizionalmente in famiglia mangiando una fetta del dolce milanese.

Garibaldi a tavola è stato sempre di gusti semplici per fare da contrappeso alle ricche prebende che il re gli aveva concesso in cambio dell’impresa epica che aveva portato a termine e l’immenso regalo fatto alla monarchia sabauda rappresentato dalla Sicilia e da tutta l’Italia Meridionale. Nel ‘78 Garibaldi ha 71 anni ed è molto provato nel fisico e nello spirito.

I risentimenti delle vecchie ferite ma soprattutto la delusione per il susseguirsi di governi sempre più lontani dal popolo e dai sentimenti che avevano mosso le guerre risorgimentali. La lotta infinita al brigantaggio meridionale e la retinenza alla leva nei ceti contadini più poveri ne erano tragici esempi.

[:]
×

×
×

Scroll to Top